SATYAT NASTI PARO DHARMAH

Вербанова Олечка, 3 года. У ребёнка органическое поражение головного мозга. Болезнь началась ровно в 5 месяцев и с тех пор у ребёнка каждый день происходит 40-60 приступов одной из самых злокачественных форм эпилепсии синдрома Веста. Каждая серия приступов приводит к ещё большей атрофии мозга. Но врачи говорят, что если снять приступы, то ребёнок будет постепенно развиваться, научится ходить и говорить.
Живёт Олечка с родителями в Приднестровье, где медицина находится на самом низком уровне. Ей предстоит долгое и дорогостоящее лечение, но главное, что может помочь - это операция на мозге в Германии. Поэтому родители, надеясь на помощь, открыли счета в банке.
Если вы в состоянии помочь хоть чем-то, просим откликнуться! Даже сто рублей, даже пять долларов, собранные для этого ребёнка, дают надежду на возможность выздоровления.
Родители создали сайт http://verba77.3dn.ru, где можно узнать подробности об Олечке, медицинских документах и прочее. С мамой можно связаться напрямую: Вербанова Ирина Владимировна verba77@list.ru. Адрес: Приднестровье, Молдова, г. Бендеры ул. Ленина 26 кв. 13. Телефон +373 (552) 20187. «Живой Журнал» родителей:
http://verba77.livejournal.com.
Ниже указаны банковские реквизиты для перечисления в рублях, евро и валюте. Можно использовать и различные способы электронных платежей.

HELPU SAVI KNABINON
Ni alvokas helpi al tri-jara knabineto, Olga Verbanova, kiu havas organikan lezon de la cerbo. La malsano ekis kiam ŝi estis kvin-monata, kaj de tiam ĉiutage ŝi travivas 40-60 atakojn de unu el la plej malignaj formoj de epilepsio – West-sindromo. Ĉiu serio da tiaj paroksismoj kaŭzas plian cerban atrofion. Tamen, laŭ la doktoroj, se eblos forigi la atakojn, la infano povos laŭgrade evolui, lernos paŝi kaj parole.
La knabino vivas kun siaj gepatroj en la mem-proklamita Respubliko Trans-Dnistrujo (iam parto de Moldavio, kiu mem estis sovetia respubliko), kie nun la medicino estas neimageble subnivela. Ŝi bezonas longan kaj multekostan kuracadon, sed ĉefe kaj plej urĝe ŝi bezonas operacion je la cerbo, kion oni povas fari en Germanujo. Tial, la gepatroj, esperante je helpo, malfermis kontojn en bankoj.
Se vi povas iel helpi, respondu! Eĉ cent rubloj, aŭ kvin dolaroj oferotaj por ĉi bebo, esperigos pri ebla plisaniĝo.
La gepatroj kreis retpaĝojn http://verba77.3dn.ru/ kie eblas ekscii pli detale pri Oleĉka, medicinaj dokumentoj k.a. Ŝia panjo kontakteblas rekte: Irina Vladimirovna Verbanova verba77@list.ru. Adreso: Ulica Lenina 26, kv. 13, gorod Bendery, Moldova, Pridnestrovje (Trans-Dnistrujo); tel. +373 (552) 20187. Ruse eblas legi la “Vivan Taglibron” de la gepatroj en:
http://verba77.livejournal.com.
Sube trovu la bankajn detalojn por ĝiri en rubloj, eŭroj kaj dolaroj. Eblas ankaŭ uzi diversajn elektronikajn pagsistemojn.